Чи́хольд или Чихóльд?
Часто слышу фамилию Яна Чихольда с разными ударениями. Хочу разобраться с этим вопросом и кидать на этот пост ссылку. Я произношу Чихóльд, с ударением на о, потому что так проще, а вы как произносите?
Как будет правильно и почему?
Чи́хольд. Мне так удобнее. Как только что подсказала Википедия, это правильный вариант произношения. К тому же, фамилия Чихольд — немецкая, а в немецком несколько иная система ударений.
Для меня «Чи́хольд» очень непривычно и неудобно звучит.
Кстати, довольно необычно, что ты с ударением на «о» произносишь. Обычно русскоговорящие люди ставят ударение на предпоследний слог (не помню уже, где вычитала, но чисто эмпирически можно в этом убедиться).
[чихъл’т]
Всегда старался не произносить на публике эту фамилию, но потом услышал: Чи́хольд. С тех пор так и повторяю.
Согласен с Соней.
Чи́хольд, так как мне так проще произносить.